Rejoignez Apertera en tant que traducteur(trice) sénior, où vous traduirez des documents juridiques complexes de l'anglais vers le français. Participez à l'innovation en intégrant l'intelligence artificielle.
Ce poste exige un traducteur aguerri avec un minimum de cinq ans d'expérience. Vous serez responsable de la qualité des traductions, en travaillant avec des avocats et des réviseurs pour garantir l'excellence. Vous contribuerez également à l'amélioration continue des processus linguistiques et à la formation des équipes.
Key Responsibilities:
• Produire des traductions juridiques de haute qualité
• Collaborer avec des équipes pour assurer la conformité
• Optimiser les outils et pratiques de traduction
• Suivre les évolutions juridiques pertinentes
• Soutenir la formation linguistique interne
Requirements:
• Diplôme en traduction anglais-français, spécialisation en droit
• Minimum 5 ans d'expérience en traduction juridique
• Excellente maîtrise du f...