Assurez un rôle clé chez LG2 à Montréal en tant que Traducteur-Réviseur anglophone, avec un accent sur la révision de textes marketing. Ce poste implique la traduction et l’adaptation du français vers l’anglais.
Vous serez chargé(e) de réviser des textes, d'assurer la cohésion linguistique et de coordonner avec les ressources internes. Une compréhension approfondie des nuances grammaticales et sémantiques, ainsi que la capacité de jongler avec plusieurs priorités, sont requises. Vous devrez également rester à jour avec les outils de révision technologiques.
Key Responsibilities:
• Réviser et adapter des textes marketing en anglais.
• Traduire des documents administratifs et internes du français à l’anglais.
• Surveiller l’influence du français dans les communications anglaises.
• Maintenir un dialogue constructif avec l'équipe créative.
• Assurer la mise à jour des outils de révision.
Requirements:
• Maîtrise de l’anglais et compréhension du français.
• Pa...