Gemeinsam mit unserem Team sind Sie für die Erstellung und Aktualisierung von technischen Handbüchern und Dokumentationen für unsere Präzisionsanlagen verantwortlich.

• Informationsrecherche für die EVG Produktdokumentation (digital, persönlich, bereichsübergreifend)


• Abstimmung und Zusammenarbeit mit Spezialisten der entsprechenden Fachbereiche


• Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen in englischer Sprache unter Berücksichtigung gültiger Gesetze, Normen und Richtlinien


• eigenverantwortliche grafische und textliche Umsetzung entsprechend unternehmensweiter Vorgaben


• Weiterentwicklung von redaktionellen Standards


• eigenständige Übernahme von Projekten


• Koordination von Lektoraten und Übersetzungsaufträgen


• Integration von Zuliefererdokumenten


• Teilnahme an regelmäßigen Produktschulungen

• ab...