Drive language compliance at Purolator as a Paralegal Support in Montréal. This role is focused on facilitating compliance with Bill 96 and assisting the Legal, Labour, and Employment Team with various tasks.

You will work closely with the Legal Counsel to support both language compliance and HR matters. Your role includes tracking compliance materials, preparing reports on language office activities, and providing translation support. You will also assist in drafting important summaries and managing bilingual documentation to uphold communication standards across the organization. Collaboration with HR is vital to ensure compliance in employment agreements.

Key Responsibilities:
• Maintain compliance inventory and support Francization efforts
• Prepare internal compliance reports and dashboards
• Support with translation validation across resources
• Draft factual documents for HR and Legal matters
• Assist with training on langu...