Voor Omgevingsdienst Noordzeekanaalgebied zoeken wij een Jurist Duidelijke Taal. Wil jij bijdragen aan duidelijke én juridisch correcte communicatie? Ben jij een jurist die scherp is op inhoud en tegelijk oog heeft voor begrijpelijke taal? Werk mee aan het project Duidelijke Taal en help de Omgevingsdienst Noordzeekanaalgebied juridische communicatie toegankelijker te maken, zonder concessies te doen aan kwaliteit en zorgvuldigheid.

Jouw rol
Je verzorgt de juridische toetsing van B1-tekstvoorstellen binnen het werkveld milieu en bodem.
Je bewaakt dat vereenvoudiging van taal niet ten koste gaat van juridische juistheid, volledigheid en uitvoerbaarheid.
Je beoordeelt conceptteksten, brieven en sjablonen op inhoud en signaleert juridische risico’s, onduidelijkheden en onvolledigheden.
Waar nodig doe je concrete tekstvoorstellen of verbeteringen die juridisch houdbaar en begrijpelijk zijn.
Je stemt af met juristen en inhoudelijke experts uit vakafdelinge...