We are seeking a Bilingual Technical Writer to excel in Ammunition & Explosives documentation in Gatineau, Quebec. Bring your technical writing expertise and translation skills to this onsite role.

The ideal candidate will have at least 24 months of experience in technical writing, focusing on the preparation and updating of Ammunition & Explosives documents. You will also validate translations between English and French in this essential role that requires Secret security clearance to maintain compliance with regulations.

Key Responsibilities:
• Develop and update Ammunition & Explosives technical orders
• Review and validate technical documentation translations
• Ensure accuracy in bilingual communication
• Maintain compliance with security protocols
• Collaborate with teams to enhance documentation quality

Requirements:
• Minimum 24 months experience in technical writing
• Solid skills in translation va...