rédacteur technique/rédactrice technique

  • Company:
    PRODUITS DE SERVICES PUBLICS INNOVA INC.
  • Location:
  • Salary:
    negotiable / month
  • Job type:
    Full-Time
  • Posted:
    2 days ago
  • Category:

Principales fonctions

Le titulaire est responsable de la gestion, de la rédaction et de la traduction de la documentation des produits. Rédiger divers textes d’ordre technique (guides, procédures, manuels, etc.); Catalogue pièces (incluant la liste des étiquettes et des plaques d’identification); Manuel de maintenance incluant une section descriptive, des composants, essai et diagnostics; Manuel d’utilisation (pour expliquer l’opération de l’équipement ainsi que l’utilisation du logiciel); Regroupement des dessins et schémas d’ingénierie (tel que construit); Liste de pièces de rechanges; Concevoir, corriger et faire la mise à jour de documents techniques afin de faciliter l’utilisation d’un produit ou d’un service ou de vulgariser l’information; S’assurer de la compréhension par la clientèle de l’information transmise; Faire de la recherche d’informations; Analyser divers documents (devis, notes, plans, etc.) afin de procéder à la rédaction de textes expliquant clairement les étapes d’installation ou de fonctionnement de produits ou de services. Gérer la traduction dans plusieurs langues des manuels d’utilisateurs.

Exigences et conditions de travail

Niveau d’études : Secondaire professionnel (DEP), Infographie ou autre domaine pertinent
Terminé Années d’expérience reliées à l’emploi :1 à 2 années d’expérience
Description des compétences : Expérience en milieu manufacturier (un atout); Expérience en documentation (un atout) ; Connaissance de la suite MS Office; Bonne connaissance du logiciel InDesign ou logiciel similaire; Connaissance des logiciels Photoshop et Illustrator; Capacité de faire preuve d’un bon niveau d’autonomie et d’initiative; Avoir une aisance à communiquer efficacement et un esprit de synthèse ; Savoir gérer son temps et s’adapter à un environnement en constante évolution ; Avoir un esprit d’équipe et savoir collaborer avec plusieurs départements ; Avoir une facilité à prioriser les tâches ; Avoir de la rigueur et un bon esprit d’équipe.
Langues demandées :langues parlées : français et anglais
langues écrites : français et anglais Autres langues ou précisions : Un atout Salaire offert : à discuter
Nombre d’heures par semaine : 36,00
Conditions diverses : Possibilité de 40 heures éventuellement. Télétravail présentement.
Statut d’emploi :occasionnel ou temporaire
temps plein
jour Durée de l’emploi : Indéterminée
Précisions : Remplacement de congé de maternité (1 an)
Date prévue d’entrée en fonction : 2021-03-01